“啊，累死了啊。”汉娜揉了揉已经有些肿胀的脚踝，此刻的她已经背着40多磅装备走了一天了。
“该死的苏联人！”汉娜心里恨恨地咒骂着，本来能够坐火车前往军营的，结果游击队把铁轨扒了，导致她们几百个新兵只能徒步前往。尽管如此，汉娜心中的激情仍在燃烧，甚至随着前线的靠近而愈演愈烈。几天前教官的讲话仍让她倍感自豪，也使她坚信自己能够投入自己全部的力量和勇气来完成元首和祖国的任务，并为自己赢得荣耀和尊重。
“好历害啊…她难到不会累吗？”汉娜气喘吁吁地看着前面的老兵，她胸前的二级铁十字勋章和银质战伤勋章证明了她的资历，她的肩章和自己一样，都是金黄色的绲边，据说是以前的骑兵部队。“如果我也能像她这样，应该就不会让人看不起了吧。”汉娜在心里暗暗地想着，作为农村出生的她心里还是很自卑的。
汉娜是作为补充部队赶往前线的过境处，因此一个主要的问题一直困扰着汉娜，她的目的地在哪？也许唯一的知情者就是前面这个老兵，但她目前什么也没说，只是默默的赶路。
汉娜赶紧走上前去，和这名老兵套近乎。一开始，这个老兵只有几个嗯哪回应汉娜的滔滔不绝。但过了一段时间，这名老兵也开始变得爱说话了，汉娜意识到这其实是一名待人亲切的人。“我们的目的地将会是斯大林格勒，我们的部队是一个骑兵师，但在今年春天被改编为装甲师，现在我们的部队正在斯大林格勒前线鏖战。还有，别用'您'来称呼我了, 我叫莫妮卡，你直接叫我名就成。”
“所以，归根到底还是斯大林格勒，和我料想的一样嘛。”汉娜在心里这样地想着。再经过4天的长途跋涉之后，她们终于抵达了下一个火车站，登上火车的那一刻，汉娜甚至在心中感谢了上帝。在经了几天的颠簸之后，汉娜抵达了车站，并乘上了一辆“梅赛德斯”人员运输车，车上涂有一名策马跳跃的骑手，这是她们的师徽。然后，他们跟着许多其他的车辆经过了一座长长的桥，桥上的标记牌上写着大大的“顿河”
几个小时后，她们到达了位于一个集体农庄附近的“冬季阵地”。汉娜被分配到了第四连，那个老兵也在这个连里。在这里，汉娜能听见远处传来的滚雷，天空泛着红色。“那就是斯大林格勒吗？”汉娜不禁紧张了起来。
汉娜随即被分配到了一个由莫妮卡带领的战斗群中，并将在几天的训练后为斯大林格勒的德军提供支援。汉娜的又紧张又期待，广播中的德军所向披靡，就算进攻受阻，那也只是常见的临时障碍。她想去问一问莫妮卡，可惜她刚刚被连长叫出去。汉娜只好向自己下铺比自己早到一个月的战友问问情况。
“ 您好，前辈，我叫汉娜，来自罗滕堡。”汉娜热情地向下铺的那个人伸出了手。那个人只是看了一眼汉娜，随后便闭上了双眼，冷冷的说“克拉拉，来自柏林。”“好冷啊，城里人都这样的吗？”汉娜有点恼怒，但毕竟是自己的前辈，还是得放尊重一点的，于是她只好继续笑着问“好的，克拉拉前辈，我想请教一下，前线那里的战况到底怎么样了啊？”没想到，刚才还一动不动的前辈突然止不住颤抖了起来，好像回忆起了一些不好的东西。她睁开眼睛，眼角闪着泪花。
“那里，就是地狱！”

小说相关章节：Duckie